über uns

wir sind kristin und matthias und wohnen seit sommer 2007 auf der engelsfarm. hier könnt ihr

erfahren warum wir uns entschlossen haben unsere wohnung auf hamburg st. pauli gegen

dieses anwesen in niedersachsen einzutauschen, wie es sich hier lebt und was wir hier so

machen.

und die drei wohnen auch noch hier auf dem hof:

unsere boxer "thor" und "jette", die wir adoptiert haben, nachdem wir eingezogen sind.

die beiden fanden sich gegenseitig so spitze, dass sie gemeinsam in produktion gegangen sind - das

resultat waren 6 kleine minis.

von einem konnten wir uns nicht trennen - unserem lütten "manni" (mit einem kampfgewicht

von mittlerweile 41 kilo allerdings der größte).

fiel die entscheidung leicht von hamburg in den landkreis stade zu ziehen?

ja, dass wir aus hamburg weg wollten stand fest. wir hatten keine lust mehr auf überfüllte supermärkte, morgendliches wecken durch polizeisirenen und die frische brise, die einem auf der stresemannstraße entgegenweht. dann ging die suche nach dem passenden haus los.

wie seid ihr auf das anwesen gestoßen?

gar nicht, das war unser freund finn, der das haus gefunden hat. 3 tage später waren wir in engelschoff und haben alles besichtigt. nach wenigen stunden überlegung, stand für uns fest, dass wir hier leben wollen!

und die entscheidung bis heute nicht bereut?

auf keinen fall. nur beim anblick der ölrechnung kommen manchmal ein paar sekunden zweifel auf.

was vermisst ihr an der großstadt?

den kurzen weg zu arbeit. früher brauchten wir 20 min - heute sind es ca. 1,5 stunden.

der aufwand lohnt sich?

absolut - jeden abend, an dem wir nach hause kommen, entschädigen uns haus und natur dafür.   

seit wann bietet ihr das 2. haus auf dem grundstück feriengästen an?

beginn 2008

was unterscheidet dieses feriendomizil von anderen?

wir haben es so hergerichtet als sei es für uns. dieses haus hat nichts gemein mit den standardunterkünften, die mit sterilen weißen wänden, büroteppichboden und wenig liebe zum detail bestechen. dieses haus verbindet den charme des alten mit modernem - teilweise ist noch der original fußboden von 1905 verlegt und das sieht man auch. er ist wirklich nicht mehr perfekt, aber das macht auch den charakter des hauses aus. wer also auf der suche nach kühler hotelzimmeratmosphäre ist, ist hier nicht richtig.

ibiza oder engelschoff?

hier braucht keiner morgens um 07.00 uhr sein handtuch auf eine liege legen um einen platz in der sonne zu reservieren. hier gibt es einfach keine anderen menschen, die einem den besten platz am wasser wegschnappen können.

wer ist bei euch wilkommen?

alle - familien mit kindern, sportteams, firmenabteilungen, rentnerclubs, etc...